Page 59 - Nowe słowa na start! 8 - język polski, podręcznik

Kształcenie językowe

3. Jaką formę gramatyczną powinny mieć imiona i nazwiska na dyplomie? Zapisz swoje odpowiedzi
w zeszycie.

Lista uczestników:
Dyplom
Eryk Domejko
Antoni Jagoda
dla
Izabela Kulka
Laura Zimny
Alicja Lange
Filip Lange
za udział w I Szkolnym
Piotr Lipiec
Konkursie Czytelniczym
Weronika Borowa
Tomasz Dębski

4. Przyporządkuj imiona i nazwiska autorów lektur do tytułów ich utworów. Zapisz zdania w zeszy-
cie. W razie trudności z odmianą skorzystaj ze słownika ortograficznego.
Agatha Christie, Charles Dickens, Aleksander Fredro, Stanisław Jerzy Lec, Jan Sztaudynger

Opowieść wigilijna to najsłynniejszy utwór . Uwielbiam kryminały angielskiej pisarki .
Moją ulubioną lekturą jest Zemsta . W szkole czytaliśmy fraszki i aforyzmy i .

Gramatyka w praktyce

Ilustracje Jean-Jacques Sempé [żą żak sąpe] czy ilustracje Jeana-Jacques’a Sempégo? Wiele nazwisk
obcych nie odmienia się w językach, z których pochodzą. Jednak w polszczyźnie te nazwiska
najczęściej się odmieniają, tak jak nazwiska rodzime.

Najwięcej trudności w odmianie i pisowni sprawiają imiona i nazwiska angielskie i francuskie.
Aby właściwie je zapisać, należy znać ich wymowę.

• Jeśli obce imię lub nazwisko kończy się na literę, która nie jest wymawiana (np. -e), to w jego
odmianie oddzielamy temat od końcówki apostrofem, np. John Locke [dżon lok] – Johna
Locke’a [dżona loka].
• Apostrofu używamy też w imionach i nazwiskach zakończonych na -y, które oznacza samo-
głoskę, np. Andy Perry [endi peri] – Andy’ego Perry’ego [endiego periego], Andy’emu Perry’emu
[endiemu periemu]. Nie dotyczy to jednak miejscownika i narzędnika, np. Andym Perrym.
• Nie używamy apostrofu, jeżeli znajdująca się na końcu imienia lub nazwiska litera y oznacza
spółgłoskę j, np. Disney [disnej] – Disneya [disneja].

? Uzupełnij zdania nazwami osobowymi Antoine de Saint-Exupéry oraz Ernest Hemingway we
właściwych formach. Zadanie wykonaj w zeszycie. Jeśli nie wiesz, jak wymawia się te nazwiska,
sięgnij do encyklopedii lub słownika poprawnej polszczyzny.
Gdybym mógł przeprowadzić wywiad z autorem mojej ulubionej książki, porozmawiałbym z albo
. Zarówno , jak i opowiedziałbym o tym, jak ich utwory wpłynęły na moje życie.

109